(Noun) drużba;
drużba
świadek
druh
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The competition for the three places allocated to urgency debates is the best indication of man's continued inhumanity to man.
Konkurencja o trzy miejsca przeznaczone na pilne debaty najlepiej pokazuje nam, że człowiek nadal bywa nieludzki wobec drugiego człowieka.
May the best man win!
Niech wygra lepszy!
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
Więc Archie rozdziela ludzi pod swoją opieką najlepiej jak umie na dwie równe grupy.
More men who believe that the balance is best?
Więcej mężczyzn, którzy wierzą w taką równowagę?
You know, when you ask the world's best economists, you inevitably end up asking old, white American men.
No wiecie, gdy pytacie o coś najlepszych ekonomistów świata, to nieuchronnie okazuje się, że pytacie starych, białych mężczyzn z USA.
I just wanted to say may the best man win.
Tylko chciałam powiedzieć że lepszy wygra.
This is only the second time I've been a best man.
Dopiero drugi raz jestem drużbą. Mam nadzieję, że tym razem wypadnę dobrze.
If I meet him again, you will find out who is the best man.
Jeśli go znowu spotkam, przekonasz się, kto jest prawdziwym mężczyzną.
I think your father is the best man that I've ever known.
Myślę, że twój ojciec jest najwspanialszym człowiekiem jakiego znam.
So, what'd she say about me being your best man?
Więc co mówiła o tym, że będę twoim drużbą?
There are two of the best man that I would find.
Zgadza się, dwóch najlepszych ludzi, jakich udało mi się znaleźć.
I gave a good thought. and decided you're the best man to share it.
Postanowiłem zaufać i zdecydowałem, że jest pan najlepszym człowiekiem do podjęcia tej decyzji.
Yes, but I meant to have you as a best man and a brother.
Tak, ale miałam na myśli, że mam ciebie jako drużbę i brata.
But you truly are the best man for the job.
Ale naprawdę, jesteś najlepszy do tej roboty.
Is this the same brother that would not be my best man?
Czy to ten sam brat, który nie chciał być mym drużbą?
Well, I must be guilty if you've got your best man on the case!
No tak, pewnie że jestem winny, przecież twój najlepszy człowiek zajmował się tą sprawą.
I have to be there in an hour. I'm the best man.
Nic nie będziesz poprawiał, muszę tam być za godzinę - jestem świadkiem.
There's been discussion on the subject of who's going to be your best man.
Toczy się dyskusja na dworze w temacie tego, kto będzie twoim drużbą
The new guy, he was best man at our wedding.
Jej nowy mąż był drużbą na naszym ślubie.
L wanted to ask if you'd be my best man.
Chciałbym cię prosić o to byś był moim drużbą.
Harris, you may Well be the best man for this position.
Harris, może i jesteś najlepszym kandydatem na to stanowisko.
Yes, I'll put our best man on it at once.
Tak. Zajmie się tym najlepszy z naszych ludzi.
Well, future best man, I'd like to ask you for some privacy.
Przyszły drużbo, chciałbym cię prosić o trochę prywatności.
Where's your best man, isn't she supposed to do this?
Gdzie jest twój drużba, czy nie ona powinna to robić?
You think I'd miss the chance to be best man at my dad's wedding?
Myślisz, że przegapiłabym szansę na bycie druhną na ślubie mojego taty?
You're just mad because Ricky and not you is my best man, right?
Jesteś po prostu szalony bo Ricky, a nie ty jest moim najlepszym człowiekiem, prawda?
And the best man takes his place right here.
A najlepszym człowiek zajmuje jego miejsce jest tutaj.
He's one of our best man in the field.
To jeden z naszych najlepszych ludzi.
He wants you to know he has his best man in it.
Chciał żeby pan wiedział, że jego najlepsi ludzie nad tym pracują.
I need your best man on this, right away.
Potrzebujemy do tego twojego najlepszego człowieka.
I was loosening up for the best man's speech which is under control.
Rozluźniałem się przed mową świadka, która zresztą jest pod kontrolą.
This is why he is the best man for the job.
I dlatego on jest najlepszym człowiekiem do tego zadania.
I was so insisted of using the best man for this assignment.
Teraz musi nalegać , że chce najlepszego człowieka dla tego zadania.
Tell him he's the best man I've ever known.
Powiedz mu że jest najlepszym mężczyzną jakiego znałam
Terry asked Sheila to be his best man, but she declined.
Terry chciał by Sheila była jego drużbą, ale ta odmówiła.
As second assistant to the best man, I would like to propose a toast.
Jako drugi asystent do najlepszego mężczyzny, Chciałbym proponować tost.
The best man lost! And he doesn't like it!
A on stracił swojego najlepszego człowieka... ...i mu się to nie podoba.
Even if it's stepping down from being best man.
Nawet jeśli będzie to rezygnacja, z bycia drużbą.
My sister's getting married and the best man is my ex.
Moja siostra bierze ślub a drużbą jest mój były.
Can't have a best man who cuts a short fuse, eh?
Nie mogę mieć za drużbę kogoś, kto przycina za krótki lont, co?
He's marrying, and wants you as his best man.
Żeni się chce żebyś był jego drużbą.
Just get me a little badge that says best man or something like that.
Daj mi tylko małą odznakę z napisem świadek albo coś w tym stylu.
He is your best man and she is my bridesmaid.
Jest twoim drużbą. A ona moją druhną honorową.
He was the best man on the team.
Był najlepszy w zespole.
I want you to be my best man.
Chcę, żebyś był mym najlepszym kumplem.
I want my best man commanding that strike force.
Chcę, żeby atakiem dowodził mój najlepszy człowiek.
Tell him he is to be best man.
Proszę mu powiedzieć, że będzie drużbą.
Yeah, Roland, my best man has a good lead.
Tak, Roland, mój najlepszy człowiek jest na tropie.
The chief will be my best man. what?
Szef będzie moim drużbą. Co?
I am the best man for this job.
Jestem najlepszą osobą do tej roboty.
They will send their best man, James Bond, to eliminate him.
Przyślą swojego najlepszego człowieka, Jamesa Bonda, żeby go zlikwidował. Nie wiem.
I decided to be his best man, but one thing I was sure of:
Postanowiłem być jego drużbą, ale jedno jest pewne:
Davis is the best man in his field.
Davis najlepszy człowiek w akcjach.
My uncle Ned was best man at your wedding.
Mój wujek Ned był drużbą na Twoim weselu.
And to think Jeffrey is the best man.
I pomyśleć, że ten Jeffrey jest świadkiem.